關於部落格
分享給喜歡聽日本音樂的同好
JPOPが好きな方
To whom loves JPOP
  • 9506

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

rie fu -urban romantic-あなたを思えば溢れる歌詞中文翻譯

無責任翻譯:mirai 嚴禁隨意轉載
あれはきっとあなたなりの優しさなんだろう
なんでわかってくれないの?なんて訊く意味もない
痛みはすぐに一瞬にして まぎれていくこの街に
たくさんの音色と光が交差して
And I miss everything that's past and gone,
even the city I've lefe and all I've done
And all that I can do right now is to long for what's to come


那一定是你的體貼溫柔吧
為什麼你不了解呢?你連想問的意思都沒有
我瞬間就感到心痛
在這個紛亂的街道中  不同的聲音和五光十色交雜著

我想念過去的所有 甚至我生活過的城市和我所做的事
現在我只能去等待將來的一切

あなたを想えばあふれる涙
それでもあなたを愛せない理由が見つからない
一想到你 就只不住淚水潰堤
即便如此  我還是找不到不去愛你的理由

長い壁を作り続けるあなたの隣は
居心地がいいだけど悲しい、終わりも見えない
気持はケーキのレイヤーで 積み重なって層になって
それでもあなたが覆って
味わってる

待在持續築牆的你身邊
感覺很好但是又很悲傷 好像看不到結果
心情就向層層的蛋糕  越疊越沉重
即便如此   我還是想待在有你的地方


私の感情すべてをあなたが操って
それでもそのことに少しも気付かずにいるんだろう

我全部的感情都被你操弄著
即便如此 我也佯裝沒察覺到這點

I'm in love with you and you are in love with the heart
that you're trying to sell
それでもあなたを愛せない理由が見つからない
あなたを想えばあふれる涙
あなたを想えばあふれる涙

我是如此愛你 但你卻等著去愛別人
一想到你 就只不住淚水潰堤
即便如此  我還是找不到不去愛你的理由

相簿設定
標籤設定
相簿狀態