關於部落格
分享給喜歡聽日本音樂的同好
JPOPが好きな方
To whom loves JPOP
  • 9506

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

fayray 寝ても醒めても -るらら歌詞中文翻譯

無責任翻譯:mirai 嚴禁隨意轉載
車に乗せてよ
スローモーションで
海を駆け抜けてよ
バックミラーは見ない
地図もいらない
朝日の中 めがけ進んでよ

乘著車 以緩慢的速度 行駛在海邊
不需要看後照鏡 也不需要地圖
在朝陽中 往目標前進吧


※遠くまで 地上の果てまで
連れてって るらら
語るより 感じたいだけ 今は
触れ合えば るらら※

一直到最遠的地方  到地表的盡頭
帶我一起去吧 
比起言語 我更想直接感受  現在
就讓我和你在一起 

ギターを弾いてよ
軽いディストーションで
愛のメロディー 爆音で響かせてよ
イルカの群れ かもめのダンス
世の中の美しさ 探しに行こう

彈奏著吉他
以輕快地 distortion
用爆音來彈響愛的旋律
成群的海豚  海鷗在空中旋舞
讓我們去探索世界的美好吧

遠くまで 地上の果てまで
連れてって るらら
考えるより 信じたいだけ 今は
触れ合えば るらら

一直到最遠的地方  到地表的盡頭
帶我一起去吧 
比起進一步思考 我只想相信你
現在 就讓我和你在一起 

 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態