關於部落格
分享給喜歡聽日本音樂的同好
JPOPが好きな方
To whom loves JPOP
  • 9506

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

あなたがここにいる理由 / Rie fu 歌詞中文翻譯

あなたがここにいる理由 / Rie fu 作詞:Rie fu / 作曲:Rie fu
無責任翻譯:mirai 嚴禁隨意轉載


夜に歌えば 闇にのまれて
倘若在夜晚歌唱  就能遠離黑暗
朝の光が それを照らす
朝光照射著
届かない そうじゃない 扉はもう 開かれてる
並非無法碰觸  門扉已經打開了
満たされれば 不安になって
滿溢出來的只有不安
泣いていれば それも幸せだ
如果能哭出來的話  那是一種幸福
そこからも もう一度 立ち上がる 楽しみがある
想讓你再一次起身 享受這一切

あぁ踏み込むだけ 思いっきり
啊 下定決心 只要往前踏出一步 
吸い込むだけ この焦燥感を
就陷入這份焦躁感之中
あなたが今 ここにいる理由は
而你現在為何在這呢?
この雨音が知ってる
或許這雨聲會告訴我吧

余っていれば 欠けるものがある
有多餘也有欠缺的部分
そばにあれば 見えなくなる
如果在身邊的話  就會被遮蔽看不到
気付かない そうじゃない 痛いほどわかってる
沒有察覺也罷 感受到痛的時候就會知曉了

あぁ胸を張って 思いっきり
啊  下定決心 抬起胸膛
吸い込むだけ この瞬間を
就陷入這一瞬間
あなたが今 ここにいる理由は
而你現在為何在這呢?
この夕空が知ってる
或許這夕陽會告訴我吧

ないものねだり 私にはないものを
我在你身上找尋我所沒有的東西
あなたが 持ってるはず
你一定擁有吧!

あぁ踏み込むだけ 思いっきり
啊 下定決心 只要往前踏出一步 
吸い込むだけ この焦燥感を
就陷入這份焦躁感之中
私が今 ここにいる理由を
而我現在為何在這裡?
これからもさがしてる
今後我將不斷尋找存在的理由
相簿設定
標籤設定
相簿狀態