關於部落格
分享給喜歡聽日本音樂的同好
JPOPが好きな方
To whom loves JPOP
  • 9241

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

超級推薦 Fayray - 願い+ 中文翻譯


願い」 作詞作曲:Fayray

無責任翻譯:mirai   嚴禁隨意轉載

No, I never wanna say good bye

愛することで 自由になれた

因為愛  我變得更自由

繰り返し続けた 小さな嘘は

反覆的小謊言

もう 捨てよう

也已經捨棄

白く小さく光る あの星を見て

看著 那顆閃著白色微弱的光的星星

今夜 君だけに永遠を 誓うよ

今夜 我立下給與你永恆的誓言

もう何もいらないよ

已經不需要其他的東西

君が隣りにいてくれるなら

因為你陪在我身旁

悲しませないでね

沒有悲傷的事

どうか幸せにして私を

如此幸福的我

ずっと このまま

就這樣一直持續下去

and I'll be kissing U

 

ねぇ 見つめあうだけで

因為我已經找到了

これまでの痛み 忘れられる

我可以忘掉至今的傷痛了

そう 触れられるだけで 溢れるメロディー

只要碰觸得到  就能夠演湊旋律

奏でるよ

 

遠くふたり見下ろす 星を見上げて

眺望遠處的兩個人  仰望星空

今夜 君との永遠を 願うよ

今夜 我祈求能和你永遠在一起

もう誰も求めないよ

已經不用在尋求誰了

君と一緒に 歩めるのなら

因為我和你一起前進

ひとりにしないでね

不要留我一個人

どうか幸せにして私を

如此幸福的我

変わらないでね

不會改變吧

Cause' I'll be kissing U

 

もう誰も探さないよ

已經不用在找尋誰呢

君と一緒に歩めるのなら

因為我和你一起前進

もう何もいらないよ

已經不需要其他東西

きっと隣にいてくれるから

一定就在身旁

手と手をとりあってね

手和手緊握著

どうか幸せになろうよ ふたりで

如此幸福的 兩個人

離さないでね

再也不分離

and I'll be kissing U

相簿設定
標籤設定
相簿狀態